维新网 网站首页 资讯列表 资讯内容

"偷工减料"用英语怎么说?

2022-01-03| 发布者: 维新网| 查看: 144| 评论: 3|来源:互联网

摘要: “偷工减料”,汉语成语,意思是“暗中掺假或削减工序和用料(cheatonlabourandmaterials)”,也比喻做事敷衍了事...

“偷工减料”,汉语成语,意思是“暗中掺假或削减工序和用料(cheatonlabourandmaterials)”,也比喻做事敷衍了事,贪图省力。与英语习语“jerry-built”意思相近,表示“badlyorhastilybuiltwithmaterialsofpoorquality”。

例句:

偷工减料建成的房子

jerry-builthouses

如果我们开始在质量上偷工减料,我们的客户会大量流失。

Ifwestartcuttingcornersonquality,ourcustomerswillleaveindroves.


99资源库 https://99zyku.com/

分享至:
| 收藏
收藏 分享 邀请

最新评论(0)

Archiver|手机版|小黑屋|维新网  

GMT+8, 2019-1-6 20:25 , Processed in 0.100947 second(s), 11 queries .

Powered by 维新网 X1.0

© 2015-2020 维新网 版权所有

微信扫一扫